Colophon

Organizzatori
Politecnico federale ETH di Zurigo, Società svizzera degli ingegneri e degli architetti SIA

Ideazione e concezione
Martina Koll-Schretzenmayr, Rudolf Schilling

Comitato consultivo
Hans-Georg Bächtold, Fabio Giacomazzi, Sabine Jaquet, Peter Keller, Rudolf Schilling, Urs Steiger

Direzione del progetto
Martina Koll-Schretzenmayr (ETH di Zuigo), Thomas Noack (SIA)

Coordinazione del progetto
Simona Casaulta-Meyer, Caroline Haas, Kerstin Eichenberger

Testi
Martina Koll-Schretzenmayr, Rudolf Schilling

Progetto video
Rolf Günter, MonteVideo GmbH, Zurigo

Didattica
Martina Koll-Schretzenmayr, Philipp Neff

Relazioni pubbliche
Hochschulkommunikation ETH Zürich; Marco Di Nardo, Driven GmbH, Zurigo

Progetto Grafico
Denise Grandjean, Vanessa Savarè, Driven GmbH, Zurigo

Scenografia
Marc Zünd, Baden

Vorstudie Ausstellungsbau
GXM Architekten; Alexandra Gübeli; Yves Milani

Sito Internet
Tom Bütikofer, Highfive GmbH, Zurigo

Traduzioni
Caroline Camponovo, Clara Wubbe

Lettorato
Catherine Guimard, Barbara Lunari Ruckstuhl, Miriam Seifert-Waibel

Archivio audiovisivo
Laurent Baumann, Michel Dind, Rudolf Müller, Stephanie Kaiser, Delphine Zimmermann

Allestimento della mostra
Stahl- & Traumfabrik AG, Zurigo; Identico & Partner AG, Zurigo;
Neue Zürcher Zeitung AG NZZ Print, Zurigo; Tweaklab AG, Basilea